RinnaTheCat~* หัวโจกแก๊งแมวเหมียว

These two weeks I have just moved my office to a new small and cozy house with a big garden. No internet, no air conditioning at the moment. It makes me wonder how long haven't I been in an un-air-conditioned environment. It was super hot that I could faint. But after a few days, I kind of get use to it. I could also feel my skin is getting better too. It makes me realised (and amaze) that I could actually adapt to this kind of place as well.

อาทิตย์ที่ผ่านมา เรากำลังย้ายออฟฟิสใหม่พอดี ที่ใหม่ ยังไม่มีอะไรเลยละ *-* เป็นแค่บ้านเล็กๆ เกลี้ยงๆ ยังไม่มีเนท ไม่มีแอร์ แต่มีสวนขนาดใหญ๋อยู่ข้างๆ มีต้นไม้ใหญ่เยอะโคดๆ ย้ายของไปพลาง นั่งทำงานไปพลางก็คิดว่า นานแค่ไหนแล้วนะ ที่ไม่ได้นั่งทำโน่นทำนี่ในห้องแอร์ วันแรกๆ ร้อนจนปวดหัวแทบเป็นลมเลยละ แต่อยู่ๆไปซักพัก ก็ชิน รู้สึกว่าผิวดีขึ้นด้วย อากาศก็ดี เลยทำให้ได้คิดว่า บางที การอยู่อย่างเรียบๆง่ายๆ มันก็อยู่ได้นี่หว่า -0-

Normally, a spoiled girl like me would wake up to a hot shower, dressing up in an air-conditioned room, spending gasoline though 30 km + 3 pay tolls on an express way to work, then coming home on the same route. No time for laundry except in the evening that I afraid it wouldn't dry up in time. Therefore I put my clothes into drier, iron them 1-2 pieces at a time. Take another hot shower and sleep in an air-conditioned room. I wonder how my lifestyle could have affect the climate crisis.

ตามปกติ เราเป็นคนสปอยมากๆ ตื่นมาตอนเช้า อาบน้ำก็ต้องอาบน้ำอุ่น เพราะแต่งตัวในห้องแอร์ ขับรถออกไปทำงาน ขึ้นทางด่วน 3 ต่อ ผลาญน้ำมัน ขากลับ ก็พอๆกัน กลับมาบ้าน ไม่มีเวลาซักเสื้อผ้า ซักตอนกลางคืน เอาผ้ายัดเครื่อง กลัวไม่แห้ง ซักเสร็จอบแห้งต่อ ตื่นมาเช้าได้ใช้พอดี รีดผ้าทีละตัวสองตัว เพราะ ขี้เกียจ อาบน้ำอุ่นตอนเย็น เปิดแอร์หลับตอนกลางคืน ฯลฯ ไม่รู้ว่า lifestyle แบบนี้ ผลาญพลังงานของประเทศไปเท่าไหร่

Now that I moved. I tried taking cold shower in the morning. BRRRRRRRR but it's bearable. Plus it makes my skin not as dry as before. Since the new office is within a walking distance, I could save up a whole lot on gasoline and I have more time in the morning to do the laundry and hang them up nicely under the sun. I turned on a fan during the day time, catching nice breeze in the garden -- which would occassionally been visit by a cat. After a hot day like that, another cold shower makes me feel great. And the whole lifestyle would save up lots of energy consumption.

พอเราย้ายมาที่ใหม่ เราก็ลองอาบน้ำเย็นๆตอนเช้า บรึ๋ยยย มันก็พอไหวแหะ ตื่นดีด้วย ผิวก็ดีขึ้นมาก ที่ทำงานที่ใหม่นี่ เราเดินถึง เซฟค่าน้ำมัน ค่าทางด่วนหลายต่อ พอเป็นที่ๆเดินถึง เราก็ไม่ต้องรีบตื่นมากนัก มีเวลาซักเสื้อผ้า แล้วตากแดดตอนกลางวัน ไปทำงาน ร้อนก็เปิดพัดลมบ้าง ออกไปนั่งที่สวนบ้าง ตอนเย็นๆ มีแมวมาเดินเล่นในสวน กลับไปบ้านก็อาบน้ำเย็นๆเลย ร้อนมาทั้งวัน ประหยัดทรัพยากรโคดๆ

Something I thought a spoiled person like me wouldn't be able to do, I actually could. Just have to adapt myself a bit. Now that I could start saving up some energy, I wonder what more could I do. Some old habbits dies hard just because we don't feel like chaging it. But according to some theories, changing of the habbit could be made after doing the same thing consecutively for 28 times! Wanna try?

อะไรที่เคยคิดว่า คนสปอยๆอย่างเราจะทำไม่ได้ เราก็ทำได้แหะ แค่ปรับตัวนิดๆหน่อยๆ พอเริ่มเซฟโน่นเซฟนี่ได้นิดๆ มันก็ทำให้เราสังเกตชีวิตมากขึ้น ว่า เราจะทำอะไรได้อีกบ้าง ไอ้นิสัยบางอย่างที่แก้ยากๆ บางทีเพราะเราคิดว่ายาก แต่ตามหลักทฤษฎี (ของใครไม่รู้) บอกว่า ถ้าทำอะไรซ้ำๆกัน 28 ครั้งต่อเนื่องกัน มันจะกลายเป็นนิสัยใหม่ อิอิ ลองดูจิ

For the global warming issue, it's boring. We always hope someone would do something about it. Now that I have done some small things about it, it's not that hard. If you can't think of anything you could do, starts with shopping for a pretty tote bag and do take it with you everytime you go shopping. You could proudly tell them, no bag please. Or you could try drinking without a straw. Small stuff, shouldn't be too hard ehh?

เรื่องโลกร้อนตับแตกแบบนี้ ฟังแล้วมันก็เฝือแหละ บางที เราหวังให้ใครซักคนทำอะไร แต่พอเราเริ่มทำแล้ว มันไม่ยากเท่าที่คิดแหะ แค่ลองๆเฉยๆก็ได้ คิดไรไม่ออกก็... หิ้ว tote bag เก๋ๆซักใบ ไปซุปเปอร์ แล้วบอกเค้า ไม่เอาถุงค่ะพี่ (ถุงใส่ของนะ อย่าคิดมาก...) หรือลองกินน้ำ โดยไม่ใช้หลอดดูบ้าง *-* เล็กๆน้อยๆ มันก็พอไหวแหละน่า

Let me wrap this up with my beloved Madonna's HEY YOU, a song for LIVE EARTH campaign.

ส่งท้ายด้วยเพลงของเจ๊ป้าที่เคารพรัก เจ๊แกเท่เสมอต้นเสมอปลายจริงๆ

Hey you,
Don't you give up, it's not so bad
There's still a chance for us
Hey you,
Just be yourself, don't be so shy
There's reasons why it's hard

Keep it together, you'll make it alright
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets would envy what we do
This could be good, hey you

Hey you,
Open your heart, it's not so strange
You've got to change this time
Hey you,
Remember this, none of it's real
Including the way you feel

Keep it together, we'll make it alright
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets Would envy what we do
This could be good, hey you

Save your soul, little sister
Save your soul, little brother

Hey you, save yourself
Don't rely on anyone else

First love yourself, then you can love someone else
If you can change someone else, then you have saved someone else
But you must first love yourself, then you can love someone else
If you can change someone else, then you have saved someone else
But you must first

Hey you,
There on the fence, you've got a choice
One day it will make sense
Hey you,
First love yourself, or if you can't,
Try to love someone else

Keep it together, we'll make it alright
Our celebration is going on tonight
Poets and prophets will envy what we do
This could be good, hey you

First love yourself, then you can love someone else
If you can change someone else, then you have saved someone else
But you must first love yourself, then you can love someone else
If you can change someone else, then you have saved someone else
But you must first