RinnaTheCat~*

สืบเนื่องจากงาน Blythe A Wonder World ที่ผ่านมา ทีม Mindtrigger ได้สร้างผลงานตุ๊กตาไบลธ์ขึ้นมา 5 เซท เพื่อนำขึ้นประมูลบน ebay.com โดยรายได้จากการประมูลทั้งหมด จะนำขึ้นทูลเกล้าถวายสมทบทุน มูลนิธิพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกร รัศมีโชติ โดยไม่หักค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น เพื่อสนับสนุนกิจกรรมการช่วยเหลือเด็กและสตรีต่อไปค่ะ การประมูลนี้กำลังจะเริ่มขึ้นในไม่กี่วันนี้แล้วล่ะค่ะ เลยแว่บมาบอกข่าวทุกท่านที่สนใจ จะได้เตรียมตัวกันให้พร้อม

ตุ๊กตา ที่กำลังจะนำขึ้นประมูล หลายๆคนที่ไปชมงานมาแล้ว คงเคยเห็นหน้าค่าตากันมาบ้างแล้วนะคะ ตุ๊กตาทุกๆเซทที่ประมูลนั้น จะรวมอุปกรณ์ประกอบต่างๆในเซทด้วยค่ะ ซึ่งอุปกรณ์ประกอบแต่ละเซท จะแตกต่างกันไปตาม concept ของตุ๊กตา รายละเอียดคงต้องเอามาแจงให้ดูอีกทีตอนใกล้ๆเวลาประมูลนะคะ รูปเยอะมากๆ รายละเอียดก็เยอะมากด้วยค่ะ แต่ตอนนี้จะอธิบายตารางวันที่ทำการประมูลกันคร่าวๆก่อนค่ะ ^_^

Mindtrigger Charity Auction

Mindtrigger has created 5 set of customized Blythe dolls for the recent Blythe A Wonder World : 7th Anniversary Exhibition @ Siam Paragon, Bangkok Thailand in February 2009. And now all the dolls will be auctioned on www.ebay.com. starting 1st March 2009. 100% of the proceeds will be donated to Thailand’s Dipangkorn Rasmijoti Foundation for children and women in need.

マインドトリガーチャリティオークション

マ インドトリガーは２００９年２月、タイ・バンコク、2008年のアニバーサリーイベントである「ブライス・ア・ワンダー・ワールド」展のため、特別にカス タムしたブライスドールを５セット製作しました。これらのドールは３月１日からwww.ebay.com でオークションに出品されます。尚、収益金のすべては、子供と女性を支援するタイのティーパンコーン・ラッサミーショート基金に全額寄付されます。

สัปดาห์แรก : 1 - 7 มีนาคม 2552 : Sheherazade น้องคนนี้มาพร้อมเสื้อผ้า เครื่องประดับผม กระโจม หมอนวางลูกแก้ว และลูกแก้วประกอบฉากค่ะ

1st - 7th March 2009 : Sheherazade, the Arabian princess from the tale, “1001 Arabian nights”.

1 – 7  Mar 2009 「シェヘラザード」１００１夜アラビアンナイトから、アラビアンプリンセス

สัปดาห์ที่ 2 : 8 - 14 มีนาคม 2552 : Don't Cry, Ocean Butterfly น้องนางยักษ์ มาพร้อมกับเสื้อผ้า เครื่องประดับผม นางเงือก และพระอภัยฯ เวอร์ชั่น Petite Blythe ตุ๊กตาเต่า ผีเสื้อ และทะเลค่ะ เซทนี้ค่อนข้างเซทใหญ่หน่อยนึงนะคะ

8th - 14th March 2009 : Don’t Cry Ocean Butterfly, the lovely giant girl adapted from Thai fairy tale, “Pra Apai Manee”

8-14 Mar 2009 「ドントクラーイ・オーション・バッタフライ」タイの古典文学「プラ・アパイマニー」からのかわいい巨人

สัปดาห์ที่ 3 : 15 - 21 มีนาคม 2552 :  The Fairy น้องคนนี้มาเดี่ยวๆพร้อมเสื้อผ้า คฑา และเครื่องประดับผมค่ะ ไม่มีฉากประกอบ

15th - 21st March 2009 : The Fairy, the little forest angel.

15-21 Mar 2009 「ザ・フェリー」小さな森の妖精

สัปดาห์ที่ 4 : 22 - 28 มีนาคม 2552 :  Princess of Heart น้องคนนี้มาพร้อมเสื้อผ้า ซึ่งมีกระโปรงยาวเฟื้อยยย เครื่องประดับผม ตะกร้าขนม และขนมปลอมค่ะ 

22nd - 28th March 2009 : The Princess of Heart, adapted from “Alice in Wonderland’s Queen of Heart” specially for Valentine’s event.

22-28 Mar 2009 「プリンセス・オフ・ハート」不思議の国のアリスの「クイーン・オフ・ハート」バレンタインスペシャルバージョン

สัปดาห์ที่ 5 : 29 มีนาคม - 4 เมษายน 2552 :  The Sleeping Beauty น้องคนนี้มาพร้อมกับเสื้อผ้า เครื่องประดับผม Sleeping Beauty ในความฝน ในเวอร์ชั่น Petite Blythe ตุ๊กตาแมวถัก สะพานความฝัน ปอมๆจำนวนมาก และราชรถที่นั่งของเจ้าหญิงค่ะ เซทนี้น่าจะใหญ่ที่สุดในบรรดา 5 เซทเลยค่ะ ของเยอะมาก ^^;

29th March - 4th April : The Sleeping Beauty, the dreamy little princess.

29 Mar – 4 Apr 2009 「眠り姫」夢の好きな小さなプリンセス

สำหรับ ใครที่ประสงค์จะประมูล แต่อาจจะยังไม่คุ้นเคย กับการประมูลบนอินเตอร์เน็ต ว่าต้องทำยังไงกันบ้าง สามารถอ่านรายละเอียดวิธีการประมูลบน ebay ได้ที่นี่เลยค่ะ >> คลิ๊กที่นี่ << 

โปรดติดตามรายละเอียดเกี่ยวกับตุ๊กตาแต่ละตัวได้เร็วๆนี้ค่ะ ^_^

Please stay tuned for more information of each dolls ^_^ Be sure to place your bid on your favorite dolls.

オークションの詳しい情報は http://www.mindtrigger.com で御覧ください。お気に入りのドール、お見逃しなく。近日中に各ドールの最新情報を掲載予定！乞うご期待！