059: มี่กับฉัน
posted on 17 Oct 2008 19:49 by rinnathecat in ArtsUpdate 18 Oct 2008
มี่เป็นแมวสาว ขาว อูม อืด แอ๊บแบ๊ว ตาแป๋ว เล็บคม ไม่รู้เป็นลูกผสมอะไรบ้าง แต่มันก็มีขนขาวสวย หน้าสั้น คิดว่ามันต้องมีเชื้อแมวเปอร์เีซียมากอยู่ทีเดียว ฉันไม่รู้ว่ามี่มันเลือกฉัน หรือฉันเลือกมี่ แต่เราก็รู้จักกันมาได้ 12 ปีแล้ว เค้าว่ากันว่า แมวที่อายุเกิน 10 ปี จะมีพลังพิเศษ *-* ฉันคิดว่า มี่อาจะมีพลังพิเศษก็ได้นะ เพราะว่ามี่สามารถสื่อสารกับฉันได้ ทั้งที่ฉันก็ไม่เข้าใจภาษาแมวเลยซักกะคำ แต่ดูเหมือน มันจะบอกให้ฉันทำในสิ่งที่มันต้องการได้เสมอ
Mi is a white cutey fluffy chubby big-eye sharp-claw cat. I don't really know if she's a mix or pure breed. But she has a lot of persian features -- short face, long hair. And I also don't know if she picked me or me picked her.. but after all we have known each other for 12 years already. People said, any cat over 10 years old would have special psychic power.. And she proved that by successfully commanding me all the time.
คนรอบๆข้างบอกฉันว่า ฉันกับมี่นิสัยเหมือนกัน ไม่รู้อีกว่า มันเลียนแบบฉันหรือฉันเลียนแบบมัน แต่อาจจะเป็นเพราะเราสนิทกัน มันก็เลยปนๆกันไป จะว่าไปคนเราก็เป็นส่วนผสมของทุกๆคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิตเราสินะ ถ้าเด็กเกิดมาเป็นผ้าขาว เวลาเราไปเจอใครต่อใครใหม่ๆ เราก็จะได้บางส่วนของสีสันของคนๆนั้นเข้ามาไว้บนผืนผ้าของเราเสมอละนะ ตั้งแต่สิ่งง่ายๆ เช่น คำพูดติดปาก ท่าทาง วิธีการหัวเราะ ไปจนถึงทัศนคติ อุดมการณ์ ฯลฯ นึกๆไปแล้วก็ไม่น่าเชื่อว่า มีคนจำนวนกี่คน สิ่งมีชีวิตจำนวนกี่อย่าง ที่ประกอบๆกันเข้ามา จนเราทุกคนกลายเป็นอย่างทุกวันนี้ พ่อฉันบอกว่า "คนเราน่ะ เปลี่ยนไปทุกๆ 7 ปี" หมายถึงว่า คนเราก็ค่อยๆเปลี่ยนไปอยู่เรื่อยๆ แต่พอ 7 ปีผ่านไป เราจะกลายเป็นคนใหม่ขึ้นมาอีกคนนึง เอาคนเราปัจจุบันนี้ไปเทียบกับ 7 ปีที่แล้ว ก็ไม่เหมือนกันโคดๆ
Anyone who know both of us would notice that mi and me are alike. I don't know who start copying the other first. Probably the fact that we are so close makes her become a very imporant part of me. If a new born baby is like a white sheet of paper.. people we met all our lives would colour our paper up and make up our colour scheme by leaving some traces of their ways of smile, catch phrases, attitude, ideal and so on. My dad said we all change completely once every 7 years.. I think it means we all gradually change. Us today in comparison with us 7 years ago would be totally totally different.
ก็ไม่แปลกละนะ ที่มี่เองจะเปลี่ยนไปตามฉัน และฉัน ก็เปลี่ยนไปตามมี่ อีก 2 ปี ก็ครบรอบเวลาลอกคราบครั้งที่ 2 ของเราแล้วละนะ ผ้าขาวของฉัน ป่านนี้ก็คงจะมีรอยเท้าแมวมี่อยู่เต็มไปหมด
Certainly, Mi would have my colour on her paper and she would have left her paw prints on mine. In the next 2 years, both of us will completely become another ones again.

ที่นอนที่โปรดของมี่ คือบนบ่าซ้ายของฉัน มันจะเอาหัวขึ้นมาหนุนบนบ่า แล้วนอนหงาย ให้ลูบพุง ถ้าฉันขี้เกียจกอดมัน มันจะบ่น แบบว่า กอดสิ แง้ว กอดเดี๋ยวนี้นะ ได้ยินมั๊ย แง้ว พอกอดแล้วมันก็จะพึงพอใจ หายใจดังๆเหมือนหุ่นยนต์ แต่ฉันจะมีขนแมวหนวดแมวทิ่มหน้าทิ่มตา แล้วก็ขยับตัวไม่ได้ เพราะกลัวแมวตื่น คืนไหนที่มันนึกครึ้มอกครึ้มใจมาร่วมเตียงเคียงหมอนด้วย ฉันจะแอบสวดมนต์เสียงดัง ให้มันฟังก่อนนอน แล้วคืนนั้นก็จะเป็นคืนที่ฉันได้นอนไม่เต็มตานัก วันไหนที่มีธุระตอนเช้า ก็จะไม่เอามันมานอนด้วย ไม่งั้นตอนเช้าจะโทรมนรกมาก
Mi's favorite napping spot is on my left shoulder. She would put her head on it and lie down belly up so I could give her a hug and pat her. If I didn't she would start complaining... like .. hug me hug me hug me.. that I couldn't bear then she would purr happily like a robot cat, poking her whiskers on my face = = I might have to hold her all night that I couldn't move otherwise she might wake up. I would normally pray aloud so she could hear and pray with me before our bed time. But I can't do this all the time especially when I have early appointment.
ที่ๆปลอดภัยที่สุดสำหรับมี่ ก็คือ บนบ่าของฉัน เวลาไปหาหมอทีไร ถ้ามันไม่มั่นใจ กลัวโดนหมอจับฉีดยา มันจะรีบไต่ขึ้นมาบนบ่าฉันทันที ทำเอาทั้งเสื้อผ้าทั้งแขนทั้งบ่าฉันเป็นรูมาแล้วนักต่อนัก.. ถ้าคุณโจรสลัดทั่วไปมีนกแก้วคู่ใจเกาะบ่า ฉันว่าของฉันแนวกว่า มีแมวยืน 4 ขาบนนั้น
My shoulder, again, is hermost secure spot especially at the VET. She wouldn't even hesitate to climb her way up there and leave lots of scratches on me and my clothes. Any pirate might have a parrot on his shoulder.. but mine is wayyy cooler, I have a persian cat.
ถ้าน้ิองเอ็ด หรือพี่วิชัย จะมีรถมอเตอร์ไซค์คู่ใจ ของฉันต้องเรียกว่า มีแมวคู่ใจสินะ ตั้งแต่อยู่ด้วยกันมา ฉันเรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากมัน เรียนรู้ว่าการคุยกันโดยไม่ต้องเปิดปากพูด ก็รู้เรื่องได้ด้วย (มันแอบใช้กระแสจิตกดดันฉัน = =) มี่มันมีท่าไม้ตาย จิกตานั่งบนฝาถังขยะขอปลาหมึก ซึ่งสำเร็จทุกครั้ง ใช่สิ~ ฉันมันพวกใจอ่อน.. ทนสายตาของแมวไม่ได้ เห็นมันอยากได้อะไร ก็หามาปรนเปรอให้ทุกอย่าง บางทีฉันก็เคยเลียนแบบท่าไม้ตายของมันเหมือนกันนะ ไอ้การนั่งมองหน้า ทำตาแป๋ว กดดันคนอื่นเนี่ย แต่เอาเข้าจริงๆ ก็มีแต่คุณแฟนฉันเท่านั้นละนะ ที่แพ้ 5555+
Through time, Mi has become my most beloved cat. I learned a lot from her especially on how to use my psychic ability on others without saying a word :P She has a sitting-on-a bin-and-stare-asking-for-squids position as her special trick and she succeeded everytime! I can't really stand the way she look at me~ It is really powerful that sometimes I even succeeded using that trick on my beloved boyfriend too ha ha ha ha+
จริงๆแล้วความทรงจำของฉันกับมี่ มีมากมายนับไม่หมด ตลอดเวลาที่ผ่านมา มี่เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉันมากมาย มี่ทำให้ฉันได้คิดในหลายๆเรื่อง บางทีบางเรื่องฉันก็คิดว่า ถ้าเจอแบบนี้ มี่มันจะทำยังไงกันนะ ^^; มี่มันเป็นแมวมั่นใจ มันรู้ชัดเจนว่า มันต้องการอะไร ไม่สนโต้ยอะไรในหลายเรื่อง บางทีฉันเองก็ยังเด็ดเดี่ยวได้ไม่เท่ามัน แต่มันนี่ล่ะ ที่เป็น Role Model ของฉัน ให้ฉันกล้าคิดกล้าตัดสินใจ ทำอะไรที่คนอื่นอาจจะไม่เข้าใจอยู่ทุกวันนี้ เอิ๊กๆ
Mi and I have sooo many memories together. She inspires me a lot on how to live my life and stuff. Sometimes when I encounter problems, I would have a little thought like.. what Mi would do in the time like this ^^; She always knows exactly what she wants and goes for it. I am trying to be more confident and decisive like her. She is my role model that inspires me to be different.
ตอนนี้ก็เลยกำลังมีโปรเจคลับๆของฉันร่วมกันกับมี่ ^^ คาดว่าในไม่นานนี้ จะได้เอามาเผยแพร่ให้กับทุกๆคนนะคะ กำลังรอมี่มันประทับรอยฝ่ามือ Approve อยู่ โปรดติดตามตอนต่อไป
So Mi and I are having a secret project together now ^^ I will share it with you next time. Still waiting for Mi's approval paw print. Please stay tuned.
ปล. คืนนี้มี่ป่วย T_T มันโดนพิษชนิดนึงจากไหนไม่รู้ คาดว่าจากยาฆ่าแมลงหรือยาฉีดปลวกรอบๆบ้าน คุณหมอบอกว่าสำคัญมากนะ พวกยาพวกนี้เนี่ย ถึงละอองจะไม่เป็นไร แต่เวลาลงไปในน้ำ แล้วสัตว์เลี้ยงไปเลียเข้าเนี่ย มันเป็นพิษร้ายแรงเลยทีเดียว ทำให้ประสาทชา ตอนนี้มันขยับขาหลังไม่ได้ 1 ข้าง หมอกำลังตรวจเลือด แล้วรอผลเลือดพรุ่งนี้เช้า T_T แล้วต้องพามันไป admit เอาใจช่วยมันด้วยนะคะ T_T
P.S. Mi is sick tonight T_T She is poisoned from insect and termite killers sprayed around my house. The VET said it's very important that we avoid our pets' contact with water contaminated with those chemicals as it effects nervous system and become very serious health problem. T_T Now Mi can't control one of her hind legs T_T The VET is still waiting for the result of the blood test and hopefully she would be admitted tomorrow morning for further cure. Please pray for Mi T_T I hope she would recover soon T_T
-----------------------------------------------------------------------
Update 18 10 2008
เมื่อคืนนี้มี่มานอนกับฉัน มานอนเบียดๆให้กอดเหมือนเคย ^^ ฉันเองก็หลับไม่ค่อยเต็มตานัก แต่พอลืมตาขึ้นมา ก็เห็นมันทำหน้าแอ๊บแบ๊วตาแป๋วมองฉันอยู่ วันนี้พามี่ไปหาหมอมาอีกรอบนึง อาการดีขึ้นกว่าเมื่อวานนิดหน่อย ขาเริ่มรับน้ำหนักได้บ้าง แต่ก็ยังเป็นช่วงที่วางใจไม่ได้ ต้องคอยเฝ้ามันไว้ตลอดค่ะ ต้องไปให้น้ำเกลือทุกวัน แล้วกินอาหารแมวป่วยด้วย โชคดีที่มันชอบกิน ตอนแรกก็หวั่นๆ เพราะมันเลือกกินสุดๆ กินเยอะๆ จะได้หายไวไวเน่อแมวจ๋า ขอบคุณทุกคนมากนะคะ ที่เอาใจช่วยมัน T_T ในฐานะที่มันเป็นแมวมีพลังจิต ฉันมั่นใจว่ามันจะต้องรู้แน่เลย ว่ามีใครๆหลายคนคอยเอาใจช่วยมันอยู่
Last night, she climbed to my duvet as usual. I hugged her. I didn't have a good sleep all night, but I felt nice, when I woke up, seeing her staring back at me. She went to the VET again today and she's getting a bit better with her hind leg. But she's still not in a good condition. She has to go to the VET for saline injection everyday and she needs to change her diet to Kidney Disorder prescription one. Luckily, she likes the food. Normally a picky cat like her wouldn't love this idea. Anyway.. I would like to thank you all so much for wishing her well. Since she already has her psychic power, I'm sure she'd know that there are lots of people praying for her. So.. please get well soon, my beloved Mi.







#1 By wesong on 2008-10-18 07:59