RinnaTheCat~*

The day I couldn't feel my arms... -0-

ใจเย็นๆค่ะพี่น้อง.. เอนทรี่นี้ไม่มีการเมืองค่ะ ไม่มีๆๆ

This is not related to any political news, no worry :P

วันนี้นัดเอาของให้น้องโจ้ค่ะ  เราก็เตรียมตัวเต็มที่ ว่าแวะไปออฟฟิส ดูว่ามีอะไรมั๊ย ไม่มีก็นัดน้องโจ้บ่ายๆ แล้วก็รีบเผ่นกลับบ้าน ปรากฎคุยไปคุยมา น้องโจ้ก็บอกว่า "พี่ เดี๋ยวผมจะไปซ้อมยิงธนูต่อ" เราก็ตาลุกวาวขึ้นมาทันที ยิงธนู! โอ้ว มันช่างเป็นกิจกรรมแปลกใหม่มากมาย เคยได้ยินน้องโจ้เปรยๆมาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ไม่ได้สนใจจะไปกันซักที จนวันนี้ เอาวะ ว่างๆ ลองดู *-* น้องโจ้ก็บอกทางเสร็จสรรพ ให้เราขับรถตามไป ถึงที่นี่ค่ะ 

Today I went to my office then have an appointment with Joe in the afternoon. Bought a gift for him since July, but haven't really given him. He told me he was going to practice archery afterward. And that catched my attention! Archery! How Cool! Heard Joe talk about it many times, but never actually have a chance to go. So ok.. let's go archery!

So I drove here....

(ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html)

ที่นี่คือ สนามยิงธนูที่ All Star Sport Complex ค่ะ ไม่เคยเข้ามามาก่อนเลย แอบเิขินๆนิดๆ แต่บรรยากาศดูดีทีเดียว *-*

It was my first time at All Star Sport Complex! Looking good, looking good.

(ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html) 

 เราก็กะว่า ไหนๆน้องโจ้ไปซ้อม เราก็ขอตามมาดูละกัน เผื่อวันหลังจะได้มาเองถูก ได้ไม่เขิน แต่น้องโจ้ก็ว่า มาแล้ว เอาเลยพี่ เอาเลย เค้ามีคอร์สสำหรับคนเพิ่งหัดเป็นครั้งแรก *-* ไอ่เราก็ ใส่ชุดแซคสั้นประมาณหัวเข่า พร้อมรองเท้าส้นสูง ผมเผ้านี่ ไม่ได้รวบเล้ยยยย (ก็นึกสภาพว่า ตรูกะเข้าออฟฟิส งุงิ) แต่ซักพัก น้องโจ้ก็พาคุณขวัญ ซึ่งเป็นคุณครูสอน มาหาเราพร้อมอุปกรณ์เครื่องเครามากมาย *-* ถึงขั้นนั้นแล้ว โอเชๆ เอาก็เอา เป็นไงเป็นกัน สู้ตายค่ะ ลองก็ลอง

I thought I was only gonna have a look, so I could come here by myself next time. But Joe insisted that I should give it a try here! I was a bit awkward for I only wore a mini dress and high heels = = with all my hair untied. (Of course! I was going to office then go home in the first place,right?) But before I said anything, he already introduced me to my coach and got me all the equipment. So ok!Let's just do it!

ตอนนี้น้องโจ้ก็สวมวิญญาณครูโจ้อีกครั้ง สอนเราว่า โอเค ธนูมันมี 3 แบบนะพี่ แต่วันนี้ลองแค่ 2 ก่อน อันแรก เรียกว่า Competition Recurve เป็นธนูหน้าตาใจดี ดูไม้ๆเบาๆ กึ่งเลโกลาส กึ่งโมเดิร์น อันนี้จะไม่มีอุปกรณ์อะไรผ่อนแรงมากนัก แต่เวลาหัดก็เริ่มจากอันนี้แหละ ข้อดีก็คือเหมาะสำหรับการเริ่มต้น ข้อเสียก็คือ ต้องขยันซ้อม เพราะฝีมือจะตกไวมาก ต้องอาศัยความคุ้นชินกับอุปกรณ์อย่างสม่ำเสมอ เป็นธนูรุ่นที่เอาไว้ใช้แข่งขันกันนั่นเอง *-*

So Joe and Khun Kwan became my very first archery coaches. Joe introduced that there are 3 types of bows but today we tried only 2 of them. First is the Competition Recurve. The bow looks very light and friendly to me with all that woody half Legolas's traditional style half modern look. This one is good for starters, yet needs lots of practice to keep up with the skill improvment for it requires lots of familiarity to the bow to shoot well. This kind of bow is what they use in competition also *-*

อันนี้ค่ะ Competition Recurve

(ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html) 

โอเช เราก็เริ่มต้นยิง จาก Recurve แบบนี้นี่ละค่ะ ติดตรงขลุกขลักนิดหน่อย เพราะอิส้นสูงของเรามันก็ไม่ใช่รองเท้าสำหรับเล่นกีฬาละนะ ="= ถึงน้องโจ้จะบอกว่า ได้พี่ ส้นสูงเลยๆ แต่ด้วยความเหนียมอายผู้คนรอบข้าง เราก็เลยถอดรองเท้าออก ยืนยิงเท้าเปล่า (หนักข้อเข้าไปใหญ่) จนคุณขวัญแอบเห็นใจ (อาจจะคิดว่า คุณพี่นี่มันไม่ใช่บ้านนอกนะคะ ได้ยืนเท้าเปล่าวิ่งเล่นหน้าบ้าน ^^; ) แกเลยวิ่งหลบไปหลังร้าน เอารองเท้าแตะที่แกใส่มาให้เราใส่ แล้วแกไปเปลี่ยน sneakers คู่ใจออกมาทีหลัง (T_T ขอโทษนะคะ ที่ทำให้ยุ่งยาก... ก็มิได้กะจะไปเล่นวันนี้ งุงิ)

So ok I started with the recurve bow. It was a bit difficult at the beginning for the fact that I was wearing a pair of high heels! Even Joe said "they would do", but I felt a bit awkward. So I took them off and stood on my bare feet. Then my coach ran back to get her sneakers on and gave me her sandals. Afterall this is not a shooting field on the hill or anything = = Please accept my apology T_T But I didn't really plan to shoot anything today.

ก่อนจะยิง ก็ต้องใส่อุปกรณ์ป้องกันมากมาย โดยเฉพาะบริเวณท้องแขน เพราะจะเป็นบริเวณที่โดนธนูดีดแขนเขียวได้มากที่สุด คุณขวัญก็ให้เราใส่ arm guard เป็นปลอกผ้า ซ้อนทับด้วยปลอกแขนพลาสติกอีกชั้น แล้วตรงนิ้วที่ต้องง้างสายธนู เราก็ต้องมีชิ้นหนัง ที่เอาไว้รอง 3 นิ้วที่ขึงสายอีกตังหากค่ะ เต็มยศมากๆ (แต่ได้ข่าวว่า ชุดแซคสั้นกะร้องเท้าแตะอยู่ในขณะนั้น = =)

Now that I was about to shoot, I needed to wear lots of protections especially around my arm, wrist, and fingers. I wore a fabric arm guard, then another layer of plastic one, then some leather tab to protect my fingers. Lots of them indeed. I felt like I was in a full armour, yet with my mini dress and a pair of sandals = =)

Protections (ภาพจาก  http://www.texasarchery.org)

Finger tab  (ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html) 

จังหวะยิงก็ ยืดแขนตรงๆ วางลูกธนู ยกแขน ง้าง เล็ง ยิง เผี่ยะ! ดอกแรก สายธนูตีแขนดังเผี่ยะ! แกว๊กกกกกก  นี่มันเจ็บนี่นา T_T ลูกธนูก็พุ่งบิดๆเบี้ยวๆไปเสียบฉึ่ก! เข้าที่เป้า มือเราก็สั่นเหลือเกิน หงึกๆๆๆ จนน้องโจ้ถามเราว่า พี่เจา ออกกำลังกายอะไรมาก่อนมั๊ยคับ -- เอ่อ...พี่ เล่นแต่โยคะ น่ะงิ นับมั๊ย ^^; น้องโจ้ก็ทำหน้า เอ่อ อ่า... เอาเลยคับพี่ ยิงอีกๆ สรุปแล้วแขนเรามันไม่ค่อยมีกำลังอะค่ะ แถมมิหนำซ้ำ เรายังถนัดซ้ายอีกตังหาก เรียกความหนักใจให้ทั้งคุณขวัญและครูโจ้เลยทีเดียว เพราะอุปกรณ์ธนูมีสำหรับคนถนัดทั้งซ้ายและขวาค่ะ แต่อุปกรณ์ข้างซ้ายนี่ จะหายากหน่อย เพราะไม่ค่อยได้สั่งมา แต่กระนั้นคุณขวัญก็ใจดีไปเตรียมอุปกรณ์ธนู Recurve แบบคนมือซ้ายมาให้เราลองค่ะ *-* พอสลับมือแล้วค่อยดีขึ้นหน่อย สายธนูไม่ค่อยโดนแขนแล้ว 

Now come the shooting moment. Stretched, drew, targeted, then shot! Ouch!! the bow string just hit my forearm! Ouch!!! And it hurted!!!! Then the arrow flied somewhere off target. And my arm was shaking madly. Joe asked if I do any sport regularly = = Oh yes, the only thing I do was yoga. Does it count? Well actually my biceps and triceps were lazy for a long time. Plus I am a left handed! And left handed bow is kind of expensive. However, Khun Kwan was very nice to fetch one. And it felt a whole lot better!

 ยิงไปซักหลายๆเซท หึ หึ เราก็โอเชใช้ได้เหมือนกัน ก็พอดีกับที่ครูโจ้บอกคุณขวัญว่า ขอธนู Compound ให้ลองด้วยนะคับ เราก็ เห๊ะ! หันไปเจอธนูคอมพาว แม่เจ้า~ มันยังกะธนูเปลี่ยนอุปกรณ์จากธนูยาวนักเดินทาง (เกรด D) ไปเป็นธนูมังกร (เกรด S) ในลินเนจ

After a big while, when I got myself familiar with the shooting, Joe told me it was time to try the compound bow! Whoa! it looked like I was switching from LineageII's basic bow (D grade) to some dragon bow (S grade) now.

(ธนูยาวนักเดินทาง เทียบกะ ธนูมังกร ="= ที่มา http://www.lineage2.in.th)

 อะๆ มาดูธนู compound กันค่ะ หน้าตาแบบนี้

This is how a compound bow look like.

(ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html)  

นี่เป็นแบบยังไม่มีอุปกรณ์เสริมนะคะ = = ถึงเวลาจะต้องมีโน่นมีนี่แปะๆยื่นๆออกมาเยอะแยะ ดูแล้วขลังมากมายครูโจ้ก็อธิบายต่อว่า Compound นี่มันเป็นธนูดุๆ แรงๆ มีอุปกรณ์ผ่อนแรง เล็งง่าย แต่ก็ต้องออกแรงง้างช่วงแรกเหมือนกัน เป็นธนูแนวเอาไว้ล่าสัตว์หรือใช้ในทางทหาร

That is not a full optioned one yet. They would have some pointy little things sticking out here and there that would make the bow looks so... pointy = = Anyway, they said this kind of bow has lots of wheels and cams to help reducing the force required at full draw to hold the strong taut. Also easy to target too. This is a kind of bow used for hunting and military. It seems violent to me = =

เวลาติดอุปกรณ์แล้วเครื่องเครามันเย๊อะ~~~ โคดๆ อย่างที่เห็นค่ะ

Full optioned one. So~~~ many stuff, right?

(ภาพจาก http://www.nytimes.com/2007/11/17/business/17pursuits.html)

ถึงเวลาลองง้างยิงดู = = หมดกันค่ะพี่น้อง ง้างไม่ออก ขนาดนั่นเป็นธนูขนาด 25 ปอนด์ สำหรับเด็กอ่อนแรงน้อย เรายังต้องให้ครูโจ้กะคุณขวัญช่วยง้าง ครูโจ้บอกว่าผู้หญิงโดยมากใช้ที่ขนาด 40 ปอนด์ = = เรานี่มันช่างอ่อนหัดจริงๆ ส่วนนึงอาจจะเป็นเพราะตอนที่ใช้ compound นี่เรากลับไปยิงมือขวาด้วยค่ะ เพราะราคาธนูแบบถนัดซ้าย มันแพงกว่าแบบขวามากมาย ซึ่งทำให้อยู่ๆเราก็รู้สึกว่าจะถนัดขวาขึ้นมาซะงั้น ^^; มิหนำซ้ำ ตอนที่ยิงไปแล้วจะเก็บลูกที่เสียบอยู่ ธนูคอมพาวนี่มันยิงแรงมาก เราถึงกะดึงลูกธนูจากเป้าไม่ออก = = นึกสภาพเราไปดึง หงึกๆๆๆ อยู่กะแป้น

I had a problem with this compound bow even when I was drawing it. They said it is a 25 pounds bow, the lightest, aka. elementary school, kind of bow = = Normally girl would use about 40 pounds one. I know.. I'm just so weak! But well.. probably because I switched back to my right hand as well for the reason that left handed compound bow is not available at the place. Plus it is so expensive that I could become a right handed at that moment. Then I had to go plug out my arrows from target. I couldn't believe that the compound bow was so strong that I had a hard time pulling my arrows out. It took me a big big~~~ while.

(ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html)   

พอดึงกลับมาครบจะยิงรอบใหม่ ดันมีหมาน้อย เดินมานอนแถวๆแป้นธนูเรา กินหนมอย่างเอร็ดอร่อย = = แสรดดดดดด ชั้นก็รู้หรอกนะ ว่าท่านเติบโตและคุ้นเคยกับสนามยิงธนูแห่งนี้ แต่ท่านจะไว้ใจว่าคนหัดใหม่อย่างอิฉัน จะไม่ยิงพลาดสอยท่านกลางลานเหรอคะ = = แถมยังยิงด้วยธนูคอมพาว = = เครียด .... โอเคหมดเวลาครบคอร์ส คุณขวัญถามว่าจะต่อมั๊ยคะ ครูโจ้ก็รีบบอกเลยว่า พอก่อนพี่ ไม่งั้นพรุ่งนี้ พี่จะเสียแขน = = ตื่นมาแล้วแขนจะหายไปซะงั้นเลย เราก็เลยโอเค พอก็พอค่ะ ถึงจะกะลังยิงสนุกสนานมากมายก็ตาม ^^;

Then when I was practicing, a cute little dog just walked by and stopped right next to my target, chewing something = = I know that's your place, but would you trust a newby like me with a super strong compound bow in my hands? ..... Well.. then the time ran out, they asked if I wanna go for another round.. But Joe suggested that I should stop, otherwise I might not feel my arms when I wake up tomorrow. = = It was so so much fun. But he made a good point ^^;

(ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html)   

ถึงจะเหนื่อยซักหน่อย เพราะใช้กล้ามเนื้อส่วนที่ไม่ค่อยได้ใช้ โดนสายธนูอัดแขนไปหลายดอก แต่การยิงธนูก็เป็นกีฬาที่เน้นสมาธิและการตัดสินใจดีนะคะ ช่วงจังหวะที่ยก ง้าง เล็ง ยิง มันช่างรู้สึกสงบ เสียดายว่าวันนี้เราพลาด ไม่ได้พกกล้องไปด้วย ไม่งั้นจะได้ถ่ายรูปทุกๆอย่างทั้งน้องหมา ทั้งอุปกรณ์ ฯลฯ มาลงให้ดูด้วย (อุตส่าห์ไปกับช่างกล้องคนเก่งด้วยสิ พลาดจริงๆ อ้อลืมไป ชุดที่ใส่หล่อนก็ไม่ได้แม้แต่จะใส่ชุดกีฬา = =)  แต่ไม่เป็นไรค่ะกำลังติดใจ *-* มีไปครั้งหน้าแน่นอน แล้วจะถ่ายรูปมาอวดกันอย่างจริงจังนะคะ ^_^ ใครสนใจก็ลองมาได้เน่อ เผื่อจะเจอกันจ้ะ

It was tiring today, for my biceps and triceps worked so hard. Plus I been hit many times with the string. But I think archery is great for keeping up my concentration. The moment my arrow flew away, I felt so calm. ^_^ Too bad I didn't have my camera with me today (yeah... I didn't even have my proper outfit either) But I will make sure I get more photo next time. It was fun for me. You might wanna have a try too.

ปล. ในระหว่างที่กำลังพิมพ์เอนทรี่นี้... ก็เริ่มรู้สึกแล้วว่า แขน 2 ข้าง ค่อยๆล้าค่อยๆหมดกำลังลงอย่างช้าๆ ตื่นมาพรุ่งนี้.... คงจะเดี้ยงสนิท เหอๆๆๆๆๆๆ

P.S. I started to feel my aching arms already when I was typing this entry. Let's see if it will get worse when I wake up tomorrow ho ho ho.

(ภาพจาก http://www.archerythai.com/index.html)  

--------------------------------------------------------------------------

ขอประณามความรุนแรงทุกรูปแบบที่กระทำ กับพี่น้องประชาชนชาวไทยด้วยกัน รวมไปถึงท่านที่พูดว่า โดนแค่นี้ยังน้อยไป แค่คำพูดที่พ่นออกมาและการกระทำของท่าน ก็ส่อแล้วว่า ท่านยังคงต้องรับผลกรรมแห่งความคิดร้ายและวาจาร้ายและกระทำร้ายอีกหลายร้อย หลายพันชาติ

We condemn Thai government and Thai police on brutally using force on people including those who support Thai government and police's action either by thought, expression, or action. Your KARMA will follow you through your lives, next lives and beyond.

-----------------------------------------------------------------------

แจกแฟ้ม Blythe พร้อมลายเซ็น จุนโกะวอง กับโครงการไทยช่วยสันติสุขจ้าา

(I give away free Blythe folders with Junko Wong's signature for those who donate to poor people and soldier around the southern border of Thailand.)

โดย 5 อันแรกนี้จะมีลายเซ็นของคุณ จุนโกะ ด้วยจ้า อันหลังไม่มีนะจ๊ะ

(The first 5 have been signed by Junko Wong too but not the last one).

สำหรับใครที่สนใจนะคะ ตอนนี้กำลังอยู่ในระหว่างรับบริจาครอบ 2 ค่าาา หมดเขต 15 ตุลาคมนี้ อ่านรายละเอียด กติกาได้ที่นี่โลดดดดด ขอบคุณมากค่าาาา ส่งกันเข้ามานะคะ ทหารหาญของไทย กำลังรอน้ำใจจากทุกท่านอยู่ค่าาาาาาาาา

The charity campaign is still on going, for more detail please click here or email me --> " info(at) mindtrigger.com".